OUR LEADERSHIP
我们的领导

Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd. (Reg. No.: 201901040024/1349354-K) is a Malaysian-based travel agency. Smart Leisure & Travels is endorsed and approved by the Ministry of Tourism, Arts and Culture to promote Malaysia, especially Sarawak’s diverse cultures, traditions, arts and its people-to people’s interaction to the world.

Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd.（Reg No：201901040024/1349354-K）是一家马来西亚旅行社。Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd. 获得旅游、艺术及文化部的认可和批准，旨在向世界推广马来西亚，特别是砂拉越的多元文化、传统、艺术及其人与人之间的互动。

Portraits of the Smart Leisure & Travels Team

DATO’ NELLSEN YOUNG

Group Chief Executive Officer
集团首席执行官

Dato’ Nellsen Young is an entrepreneur, and holding Directorship in several companies in the United States, Malaysia and Indonesia.

Dato’ Nellsen Young 是一位企业家，在美国、马来西亚和印度尼西亚的多家公司担任董事职务

DATUK RASHIDI HASBULLAH

Group Advisor 集团顾问

Datuk Rashidi Hasbullah is the Chairman of Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd. He is the former Secretary-General of the Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia.

Datuk Rashidi Hasbullah是Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd. 的主席。他是马来西亚旅游、艺术和文化部前秘书长

MR. KELVIN GAN

Group Chief Operating Officer
集团首席运营官

Mr. Kelvin Gan is the Chief Strategist for Smart Leisure & Travels with over 20 years experience in Advertising, Branding, Communications and Digital Content Marketing.

Mr. Kelvin Gan 是Smart Leisure & Travels的首席策略师，在广告、品牌、传播和数字内容营销方面拥有 20 多年的经验。

MR. LOUIS WONG

Director 经理

Mr. Wong Loke Yuan @ Louis Wong is one of the Directors of Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd.

Wong Loke Yuan 先生@Louis Wong 是Smart Leisure & Travels Sdn. Bhd. 的经理之一

MDM. SANDRA CHAI

Head of Operation 运营主管

Cassandra R. Chai is a local born and raised in Kuching, Sarawak. Ms. Chai has more than 29 years of knowledge and proficient in travel agent industry.

Cassandra R. Chai 女士是在砂拉越古晋出生和长大的当地人。蔡女士拥有超过29年的知识并精通旅行社行业。

MS. WENDY TAN

Head of Ticketing 票务主管

Ms Wendy Tan is a local born and raised in Kuching, Sarawak. She has a total 9 years of experience specializing in airline ticketing.

Wendy Tan 女士是在砂拉越古晋出生和长大的当地人。她在航空票务方面拥有总共9年的经验。