7D6N Heritage & Culture
(Penang + Kuching)
7 天 6 晚遗产与文化之旅
(槟城+古晋)

itinerary

Day 01: Arrival Penang (L/D)

第1天：抵达槟城（午/晚餐）

Heritage City Tour | Street Art Photo Stop | Gurney Hawker Food
Upon arrival in Penang, meet by local guide and start heritage city tour:Chew Jetty-the largest of 7 communities of wooden homes built on stilts –being a unique “chinese clans” Street Art –Town hall (photo stop) Those looking for more quirky and funny artwork by Zacharevic .- China town (chulia Street) – Today predominantly Chinese neighbourhoods of George Town. Little India – This area bears many similarities to market streets in Chennai, Mumbai or Delhi. Its location at the centre of Penang Heritage Zone and Gurney Hawker at your own cost for snacks then night dinner at Nyonya Restaurant. Check-in hotel and rest.(Hotel : Travelodge Georgetown)
遗产城市之旅 | 街头艺术照片站 | 新关仔角夜市
抵达槟城后，与当地导游会面并开始遗产城市之旅：姓周桥 - 7 个木桩房屋社区中最大的 - 独特的“中国氏族”街头艺术 - 市政厅（拍照点）那些寻找更多Zacharevic 古怪有趣的艺术作品。- 中国城（chulia 街）- 今天主要是乔治城的华人社区。小印度 – 该地区与钦奈、孟买或德里的市场街道有许多相似之处。它位于槟城文化遗产区和新关仔角夜市的中心，您可以自费享用小吃，然后在娘惹餐厅享用晚餐。入住酒店休息（酒店：Travelodge Georgetown）

Day 02: Temple Tour + Penang Hill (B/L/D)

寺庙之旅 + 升旗山（早/午/晚餐）

Visit Largest Buddhist Temple In Malaysia | Penang Hill With Cable Car | Taste Penang Famous Cendol
Breakfast at hotel and today visit Kek Loh Si Temple, the largest Buddhist temple in Malaysia followed by Penang Hill (include cable car ticket –fast lane) but exclude Habitat Entrance RM58 per person.
After lunch and visit Reclining Buddha, Botanical Garden-Charasta Market for local products and taste Penang famous cendol at roadside by own cost.
At night, try Malay Cuisine at Local Restaurant.
参观马来西亚最大的佛教寺庙| 升旗山缆车 | 品尝槟城著名的珍多
在酒店享用早餐，今天参观马来西亚最大的佛教寺庙极乐寺，其次是升旗山（包括缆车票 - 快速通道）但不包括每人RM58的栖息地入口。
午餐后参观卧佛、植物园 - 吉灵仔万山（Charasta Market）购买当地特产，并在路边自费品尝槟城著名的煎蕊。
晚上，在当地餐厅品尝马来美食。

Day 03: City Heritage Tour (B/L/D)

第3天：城市遗产之旅（早/午/晚餐）

A Glimpse Of Baba & Nyonya at Peranakan Mansion | Visit Batu Ferringhi Beach For Tea | Free & Easy
After breakfast, visit Peranakan Mansion, also known as Babas and Nyonyas, a prominent community of acculturated Chinese Unique to this part of the world.
Free Leisure at Batu Ferringhi beach for a tea break.
在土生华人大厦一瞥峇峇娘惹 |参观峇都丁宜海滩喝茶 | 自由活动
早餐后，参观土生华人大厦，也被称为峇峇和娘惹，这是世界这一地区独有的著名华人社区。
在峇都丁宜海滩享受免费茶歇。

Day 04: Penang to Kuching + Borneo Cultures Museum + Kuching River Sunset Cruise (B/L/D)

第4天：槟城前往古晋 + 婆罗洲文化博物馆 + 古晋日落河游船（早/午/晚餐）

Borneo Cultures Museum | Sunset River Cruise
Breakfast and using an early flight to Kuching, where you will be met by our representative upon arrival at Kuching International Airport.
Kuching City for City Heritage Tour - Old Court House, Charles Brooke Monument, Square Tower, China Town, Tua Pek Kong Temple, Main Bazaar, Chinese History Museum & Kuching Waterfront
Visit Borneo Culture Museum - The New Sarawak Museum is a new landmark of Kuching city and consists of two buildings namely the Borneo Cultures Museum and Annex Office Building. The Borneo Cultures Museum is a modern five-storey building with a distinctive architectural design that reflects Sarawak’s unique traditional crafts and rich cultural heritage.
Onboard to Kuching Sunset River Cruise at Kuching Waterfront.
Dinner at Seafood Restaurant
Back to hotel and rest.
婆罗洲文化博物馆 | 日落河游船
早餐后乘坐早班飞机前往古晋，我们的代表将在抵达古晋国际机场后与您会面。
古晋市城市遗产之旅 - 旧法院大楼、查尔斯布鲁克纪念碑、四方塔、唐人街、大伯公庙、海唇街、华人历史博物馆和古晋河滨公园
参观婆罗洲文化博物馆 - 新砂拉越博物馆是古晋市的新地标，由两座建筑组成，即婆罗洲文化博物馆和附属办公大楼。婆罗洲文化博物馆是一座现代化的五层建筑，其独特的建筑设计体现了砂拉越独特的传统工艺和丰富的文化底蕴。
在古晋河滨公园登上古晋日落河游船。
海鲜餐厅晚餐回酒店休息。

Day 05: Bako National Park + Kuching City Tour (B/L/D)

第5天：巴哥国家公园 + 古晋城市之旅（早/午/晚餐）

National Park Short Walk & Hike | Wildlife & Proboscis Monkey | City Heritage Tour | Court House, Monument, Temple & Waterfront
Breakfast at the hotel.
7 AM depart to Bako National Park - At Bako National Park Main Jetty, proceed by boat for approximately 30 minutes to Bako National Park. At Bako National Park, walk along the shortest trails for taking photos of flora and fauna found at the National Park.
Lunch
Kuching City for City Heritage Tour - Old Court House, Charles Brooke Monument, Square Tower, China Town, Tua Pek Kong Temple, Main Bazaar, Chinese History Museum & Kuching Waterfront.
Dinner
Back to hotel and rest.
国家公园短途步行和远足 | 野生动物&长鼻猴
城市遗产之旅 | 法院、纪念碑、庙以及河滨公园
在酒店享用早餐
早上7点出发前往巴哥国家公园 - 在巴哥国家公园的主要码头，大约30分钟用船前往巴哥国家公园，沿着最短的行径步道，在国家公园内拍摄动物以及植物的照片
午餐
古晋市的城市遗产之旅 - 旧法院，查尔斯·布鲁克纪念碑，四方塔，唐人街，大伯公庙，海唇街，华人历史博物馆&古晋河滨公园
晚餐
返回酒店休息

Day 06: Semenggoh Wildlife Centre + Sarawak Cultural Village (B/L/D)

第6天：实蒙谷野生动物保育中心 + 砂拉越文化村（早/午/晚餐）

Wildlife Centre Orang Utan Feeding | Sarawakian Culture & Customs | Cultural Dance
Breakfast at the hotel.
8.00am depart to Semenggoh Wildlife Centre. Orang Utan feeding time at 9:00am.
Depart to Sarawak Cultural Village and have lunch at Sarawak Cultural Village Restaurant - Experience the living museum of Sarawak as the place introduces the local culture and customs of Sarawakian. Cultural show at 4:00pm.
Dinner at a Seafood Restaurant (Kpg. Buntal).
Back to hotel & rest.
野生动物保育中心喂养人猿 | 砂拉越文化与习俗 | 文化舞蹈
在酒店享用早餐
早上8点前往实蒙谷野生动物保育中心。人猿喂养时间在早上9点
出发前往砂拉越文化村，然后在砂拉越文化村的餐厅享用午餐 - 体验砂拉越生活博物馆，介绍砂拉越当地文化和习俗。文化表演在下午4点
在海鲜餐馆享用晚餐（文丹村）
返回酒店休息